Voyage savoureux au cœur des recettes alsaciennes avec le moule à kougelhopf

11 février 2026

L’Alsace ne fait pas dans la demi-mesure : ses spécialités culinaires frappent fort, colorent les tables et réveillent les souvenirs. Le kougelhopf, avec sa silhouette reconnaissable entre toutes, n’est pas là pour simplement accompagner le café du dimanche. Ce grand gâteau, façonné dans un moule signature, incarne une tradition vivace et gourmande, transmise avec fierté de main en main.

Impossible de parler de recettes alsaciennes sans évoquer cette pâtisserie. Derrière le kougelhopf, c’est tout un patrimoine qui se dévoile : qu’il soit sucré, parsemé de raisins macérés et d’amandes dorées, ou salé, garni de lardons et de noix, chaque bouchée raconte la chaleur des grandes tablées et la générosité des dimanches en famille.

Histoire et origines du kougelhopf

Appelé également gugelhupf, ce gâteau navigue entre les frontières, ancré dans l’Europe centrale et devenu emblème de la pâtisserie alsacienne grâce à son moule ondulé. Difficile de passer à côté de sa forme typique, qui s’impose comme un véritable clin d’œil à la région.

Les légendes autour du kouglof

Le kouglof porte en lui plus d’une histoire. Certains racontent que les rois mages, en route vers l’Orient, auraient glissé la recette dans leurs bagages avant de la partager en Occident. D’autres préfèrent voir en Marie-Antoinette la grande ambassadrice du kouglof en France, l’ayant introduit au XVIIIe siècle à la table de Versailles, où il aurait conquis la noblesse.

Le kouglof à Ribeauvillé

Du côté de Ribeauvillé, petite ville alsacienne, le kouglof s’affiche sur les archives dès le Moyen Âge. Ici, on le préparait lors des grandes fêtes, témoin de sa place dans la culture locale. Aujourd’hui encore, Ribeauvillé s’enorgueillit de perpétuer ce savoir-faire.

Un gâteau aux multiples visages

Le kouglof ne se contente pas d’une seule version. Si la recette classique associe raisins secs infusés au rhum ou au kirsch, on croise désormais des versions revisitées : morceaux de fruits confits, éclats de chocolat, ou même des déclinaisons salées avec lardons et noix.

Voici quelques variations qui témoignent de la créativité autour de ce gâteau traditionnel :

  • Kouglof aux fruits : fruits confits, pommes ou poires remplacent les raisins secs.
  • Kouglof au chocolat : la gourmandise du chocolat fondu prend le relais.
  • Kouglof aux noix et aux lardons : la version salée par excellence.
  • Kouglof au jambon et aux noisettes : une alternative salée et raffinée.

Le moule à kougelhopf : tradition et modernité

Fabrication artisanale à Soufflenheim

Impossible d’évoquer le kougelhopf sans parler de son moule. À Soufflenheim, les artisans potiers perpétuent depuis des générations la fabrication de ces moules en terre cuite. Leur savoir-faire donne naissance à des pièces uniques, réputées bien au-delà des frontières alsaciennes.

Évolution des matériaux

Si la terre cuite reste la référence pour obtenir une cuisson idéale, l’offre s’est diversifiée. On trouve désormais des moules en céramique émaillée pour leur côté pratique, en silicone pour la souplesse et la résistance, ou en métal pour la rapidité et la solidité. Chaque matériau a ses adeptes et ses atouts :

  • Terre cuite : chauffe régulière, respect de la tradition.
  • Céramique émaillée : démoulage facile, entretien rapide.
  • Silicone : grande flexibilité, supporte les variations de température.
  • Métal : rapidité de cuisson, grande robustesse.

Art et décoration

Les moules de Soufflenheim ne sont pas seulement fonctionnels. Ils affichent souvent des motifs peints à la main, puisent dans les codes esthétiques alsaciens et transforment chaque pièce en objet de collection. Les couleurs éclatantes, les dessins floraux ou géométriques font de ces moules des pièces centrales autant dans la cuisine que sur une étagère.

Modernité et innovation

Si le geste artisanal ne change pas, la créativité des potiers continue de renouveler le genre : nouvelles techniques de glaçage, formes inédites, tailles adaptées aux envies d’aujourd’hui. Entre tradition et modernité, le moule à kougelhopf reste un terrain d’expression.

Recettes sucrées et salées avec un moule à kougelhopf

Recette traditionnelle sucrée

Pour réussir le kougelhopf sucré, il suffit de rassembler quelques ingrédients de base : farine, sucre, levure, beurre, lait, œufs, amandes et raisins secs. Les raisins, préalablement trempés dans du rhum ou du kirsch, apportent une touche parfumée. Les amandes, déposées au fond du moule, donnent du croquant à chaque tranche.

Variantes sucrées

Envie de changer de registre ? Le kougelhopf aux fruits invite les fruits confits ou les morceaux de pomme et de poire à la fête. Pour les amateurs de saveurs intenses, le kougelhopf au chocolat remplace les raisins par du chocolat fondu, pour un résultat fondant et généreux.

Recettes salées

Côté salé, la pâte accueille noix et lardons pour une version rustique, idéale à l’apéritif. Le kougelhopf au jambon et aux noisettes offre une alternative plus raffinée, parfaite pour accompagner un verre de vin blanc d’Alsace.

Préparation et cuisson

Le secret d’une pâte bien levée : mélanger d’abord les ingrédients secs, incorporer œufs et lait, puis le beurre fondu. Selon la recette, ajoutez les fruits, le chocolat ou les garnitures salées. Il suffit ensuite de verser la pâte dans le moule beurré et de laisser le temps agir : la levure fait gonfler le tout avant la cuisson, qui se termine par une belle couleur dorée.

Que l’on choisisse la version sucrée ou salée, le moule à kougelhopf fait la différence, offrant à chaque gâteau une allure aussi élégante qu’appétissante.

kougelhopf alsace

Astuces pour réussir votre kougelhopf

Préparation de la pâte

L’utilisation d’ingrédients frais, notamment pour la levure, garantit une pâte légère et aérée. Commencez par réunir les éléments secs, puis intégrez les liquides. Le beurre doit être bien ramolli pour se fondre facilement dans la préparation.

Repos et levée

La pâte demande de la patience : laissez-la lever à l’abri, au chaud, couverte d’un linge humide pour qu’elle garde son moelleux. Plus la levée est lente, plus les arômes se développent. Comptez quelques heures pour un résultat à la hauteur.

Cuisson

Préchauffez le four à 180°C et placez le moule sur une grille au centre pour une cuisson harmonieuse. Pour vérifier la cuisson, une pique en bois suffit : elle doit ressortir sèche, signe que le gâteau est prêt.

Petites astuces supplémentaires

Voici quelques conseils pour sublimer votre kougelhopf :

  • Privilégiez les amandes effilées pour une touche croquante.
  • Faites tremper les raisins secs dans de l’alcool pour un parfum plus marqué.
  • Pour varier les plaisirs, ajoutez des fruits confits ou du chocolat.

Moule à kougelhopf

La réussite d’un kougelhopf passe par un moule bien choisi. Beurrez-le et farinez-le sans hésiter avant de verser la pâte. Si vous en avez la possibilité, optez pour un modèle en terre cuite fabriqué à Soufflenheim : la cuisson n’en sera que meilleure, la forme parfaitement dessinée.

Un kougelhopf bien préparé, c’est tout un pan de l’Alsace qui s’invite à table. À chaque part, le souvenir d’une fête, d’un geste transmis, d’un plaisir partagé. Qui sait, votre prochain kougelhopf deviendra peut-être aussi une tradition dans votre foyer ?

D'autres actualités sur le site